Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
mandrin du rouleau
anglais
paper roll core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé du dossier fiscal · IMPDOF abrév.
anglais
tax file print out · TAXFPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de confiance
anglais
trust relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot serviteur
anglais
servant bot · servant · butler
espagnol
robot servidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement sans erreur
anglais
error free operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image couleur · image polychrome · image en couleur
anglais
color image · colour image · polychrome image · colour picture · color picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SQL dynamique
anglais
dynamic SQL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinographié
anglais
computer-posted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon d'image · mémoire d'images · mémoire graphique · bibliothèque d'images · mémoire tampon de trame
anglais
bit-map · bit map · frame store · frame-store · frame buffer · framestore
espagnol
mapa de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de pompage
anglais
pumping process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie de silicium
anglais
silicon foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'objet
anglais
object structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'interprétation
anglais
interpretation environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création de grisés · création de demi-tons
anglais
halftoning
espagnol
medias tonalidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'analyse des médias multilingues
anglais
multilingual media analysis capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements électroniques
anglais
electronic information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur modal
anglais
modal operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom-de-fichier
anglais
file-name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit imprimé flex-rigide multicouche
anglais
flex-rigid multilayer PCB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interactivité réflexe
anglais
reflex-triggered interaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction intersystèmes
anglais
intersystem function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-retour à zéro · sans retour à zéro · NRZ abrév.
anglais
non return to zero · non-return-to-zero · non-return to zero · NRZ abrév.
espagnol
sin retorno a cero · sin regreso a cero · no regreso a cero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hébergement d'application · hébergement d'applications
anglais
application hosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
widget · gadget logiciel · objet fenêtre
anglais
widget · web widget
espagnol
widget · web widget

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken