Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
indicateurs d'efficacité de recouvrement
anglais
collection effectiveness indicators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre transitoire
anglais
transient spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableaux croisés · tableaux
anglais
tabulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution conditionnelle
anglais
conditional substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification - Réservation de salles CA · PD-RPL abrév. CA
anglais
Room Reservations Planning CA · PD-RPL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction contractante
anglais
contracting direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyer un courriel · envoyer un courrier électronique
anglais
email · e-mail
espagnol
enviar un mensaje por correo electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémorisation du contenu d'un accumulateur
anglais
unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification non autorisée
anglais
unauthorized modification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de stabilisation de pose
anglais
pose stabilization time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence GTEC CA
anglais
GTEC Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique dans le URI · sémantique dans le système universel d'identification des ressources Internet
anglais
meaning in a URI · meaning in a Universal Resource Identifier · Universal Resource Identifier meaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aides directionnelles
anglais
directional aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération aérospatiale menée dans un environnement plus robotisé · FLSO abrév.
anglais
future less-manned aerospace operation · FLSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à élargissement inhomogène · laser à élargissement hétérogène
anglais
inhomogeneously broadened laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de réplication
anglais
proof of replication · PoRep abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de pages · présentation par pages
anglais
page-based format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de secours · système auxiliaire
anglais
back-up system · backup system · standby system · fail-over system · safety system
espagnol
sistema de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à fibre optique · missile à guidage par fibres optiques · missile guidé par fibre optique · missile guidé par fibres optiques · MFO abrév.
anglais
fiber optic guided missile · fibre optic guided missile · fibre-optic missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de raisonnement
anglais
reasoning procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abstraction fonctionnelle
anglais
functional abstraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cybernétique
anglais
cybernetic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage orienté tâche
anglais
task-oriented language

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken