Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
serveur de paiement
anglais
payment server
espagnol
servidor de pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur programmable
anglais
programmable switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiophone · téléphone à image · téléphone-télévision · téléphone à écran · TV-phone · vidéophone déconseillé · vidéo-téléphone déconseillé
anglais
visual telephone · videophone · viewphone · picturephone · video-telephone
espagnol
videoteléfono · teléfono visual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information pour la direction · SID abrév.
anglais
Information System for Management · ISM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse transport de destination
anglais
destination-transport-address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition de pompage
anglais
pumping transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant déductif
anglais
deductive component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertissement aux applications
anglais
warning to applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran antireflet
anglais
anti-glare screen · antiglare screen · non-reflective screen · glare-free screen
espagnol
pantalla antirreflejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface Lisp
anglais
Lisp interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de mémoire de masse à cellules
anglais
data cell drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des cas du bureau d'aide
anglais
help desk case management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'acquisition des connaissances
anglais
knowledge acquisition program · knowledge-acquisition program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les conventions de répartition au prorata
anglais
prorate conventions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à structure gravée en V
anglais
V-groove laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par déni de service · attaque DoS · attaque par refus de service
anglais
denial-of-service attack · DoS attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de données logique · SDL abrév.
anglais
logical data structure · LDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire personnelle hôte
anglais
host personal storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'exposition
anglais
exposure energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur d'artillerie
anglais
artillery computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'acquisition décentralisée
anglais
remote acquisition unit · RAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement LISP
anglais
LISP processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken