Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

102.649 notions

français
bouclier de protection des données UE-États-Unis · bouclier de protection des données
anglais
EU-U.S. Privacy Shield · Privacy Shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'arithmétique en virgule flottante
anglais
floating point capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité syntaxique
anglais
syntactic entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autre que location-acquisition
anglais
non capital leases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de vibration holographique
anglais
holographic vibration analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
WinWay C.V.®
anglais
WinWay Resume®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de courbure
anglais
curvature ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système visuel d'aides à la navigation et de données météorologiques
anglais
navigation aids and meteorological status display sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de référence · document de référence
anglais
reference document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la politique en matière de cryptographie et de la sécurité du commerce électronique
anglais
Cryptography Policy and Security of E-Commerce Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système en différé
anglais
batch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité
anglais
availability
espagnol
disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base nationale de données sur l'utilisation des terres · BNDUT abrév.
anglais
National Land Use Database · NATLUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de coordonnées du Système mondial de référence géographique · système de coordonnées GEOREF
anglais
World Geographic Reference System coordinate system · GEOREF coordinate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche tampon
anglais
buffer layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré hybride · circuit hybride · microcircuit hybride · microcircuit
anglais
hybrid integrated circuit · hybrid microcircuit · HIC abrév.
espagnol
circuito híbrido integrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition symbolique
anglais
symbolic definition · SYMDEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage de la tourelle
anglais
turret display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme câblé
anglais
wired routine · hardwired routine · wired subprogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole terminal
anglais
terminal symbol
espagnol
símbolo terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de retour de balayage · temps de retour
anglais
return interval · retrace interval · retrace time · return time · flyback period · return period

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken