Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
ordonnancement aléatoire
anglais
random ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur à cavité rectangulaire
anglais
rectangular cavity resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès Internet commuté
anglais
dialup IP
espagnol
acceso conmutado a la red · acceso a la red conmutado · acceso conmutado en IP MX · acceso a Internet conmutado AR · acceso Internet por línea conmutada ES · conexión a una red IP ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en robotique · technicienne en robotique
anglais
robotics technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microcâblage
anglais
microwiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activer le son · réactiver le son · rétablir le son
anglais
unmute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service en deux clics
anglais
click-shopping service · click shopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien: ce n'est pas un
anglais
IS-NOT-A link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des ajouts de biens par source
anglais
Asset Additions by Source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction d'impression
anglais
print inhibit
espagnol
inhibición de impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier Départ
anglais
outgoing mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier PCX · PCX
anglais
PCX file · PCX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'extension
anglais
extension module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de l'image changeante
anglais
image-switching technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau bidimensionnel · tableau à double entrée
anglais
two-dimensional array · 2D array
espagnol
configuración bidimensional · configuración en dos dimensiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra à infrarouges · caméra infrarouge · caméra à infrarouge · caméra ir
anglais
infrared camera · ir camera abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire propositionnelle · mémoire déclarative
anglais
declarative memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre électronique
anglais
electronic filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion excitatrice
anglais
excitatory connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pararamaétrage de style
anglais
user style setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi du regard · direction du regard
anglais
gaze direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-éditeur · sténotypiste-réviseur
anglais
subeditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension de répertoire
anglais
directory specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à haut degré de parallélisme
anglais
highly parallel machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken