Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
spécifications implicites
anglais
implicit specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génération de plans
anglais
plan generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégroupage · dégroupement
anglais
unbundling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot à commande numérique
anglais
numerical control robot · NC robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nano-objet · objet nanométrique · objet nanoscopique · objet de taille nanométrique
anglais
nano-object · nanoscale object · nano-sized object · nanometre-sized object
espagnol
nano-objeto · nanoobjeto · objeto a escala nanométrica · objeto nanométrico · objeto nanoescala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau noir d'instanciation
anglais
instantiation blackboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri d'étiquettes
anglais
tag sort · tag-along sort
espagnol
selección de etiquetas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de broches · boîtier matriciel à broches · boîtier PGA déconseillé
anglais
pin grid array · PGA abrév.
espagnol
configuración de cuadrículas de agujas · configuración de cuadrículas de clavijas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche mondes non classiques · approche mondes non conventionnels
anglais
non-classical worlds approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'appel · indicatif d'acheminement
anglais
call directing code · CDC abrév.
espagnol
código de direccionamiento de llamada · código de llamada selectiva · direccionamiento automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de texte structuré
anglais
begin formatted text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur auto-oscillant
anglais
resonant converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambda-langage
anglais
Lambda-language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de cas
anglais
case structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification théorique des interfaces
anglais
interface design modification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de tri · clé de tri
anglais
sort key · sorting key · sort control key
espagnol
clave de clasificación · clave de ordenación · clave de ordenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en demi-treillis
anglais
half lattice filter · half-lattice filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de mesure
anglais
instrumentation amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'accès
anglais
access tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'inhibition
anglais
inhibit line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement original
anglais
original behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'information de gestion
anglais
management information base · MIB abrév.
espagnol
base de información de gestión · base de información de gestión de red · base de información de administración MX · base de información de administración del sistema MX · BIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
link trainer
anglais
link-trainer
espagnol
entrenador "link"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation hors site
anglais
off-site processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique d'ensemble élargi
anglais
enlarge-set heuristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken