Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

102.649 notions

français
liste de réapprovisionnement
anglais
replenishment report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de martelage
anglais
hammering program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme malveillant furtif · trousse administrateur pirate · dissimulateur d'activité · outils de dissimulation d'activité
anglais
rootkit · root kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre orange · critères TCSEC
anglais
Department of Defense Trusted Computer System Evaluation Criteria · Trusted Computing System Evaluation criteria · Orange Book · DoD Trusted Computer System Evaluation Criteria · Trusted Computer Systems Evaluation Criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème inductif
anglais
inductive theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur Alt · élément à couple de balises Alt
anglais
Alt container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression statique
anglais
static expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle analogique
anglais
analog loop · ANALOOP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'armements · simulateur d'armes
anglais
weapon simulator · weapons simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule solaire à jonctions multiples
anglais
multiple junction · multilayer solar cell · multiple gap structure · multibandgap solar cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrocapteur
anglais
vibratory sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construit de représentation
anglais
representation construct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme d'extension
anglais
expansion specification · expansion standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système électronique de suivi des médias
anglais
Electronic Media Monitoring System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de recherche du ministère
anglais
departmental search engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrateur limité flou · intégrateur limité facultatif
anglais
soft limited integrator
espagnol
integrador limitado selectivo · integrador limitado blando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services Web ministériels · SWM abrév.
anglais
Corporate Web Services · CWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décompression
anglais
decompression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de calcul
anglais
computation rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction de caractères prédéfinis
anglais
pre-defined character translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de demandes reçues
anglais
number arrived

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initialisation d'un ruban magnétique
anglais
tape initialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé d'acquisition et de traitement des données hydrographiques CA · HAPS abrév. CA
anglais
Hydrographic Acquisition and Processing System CA · HAPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken