Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
base de la solution
anglais
solution base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de sortie
anglais
output coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre · dendrogramme · arborescence
anglais
tree · tree display · tree graph · tree-diagram · tree diagram · dendrogram
espagnol
árbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système graphique
anglais
graphics system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de privilège par descripteur · DPL abrév.
anglais
descriptor privilege level · DPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension inverse de gâchette
anglais
reverse gate voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut rendement
anglais
high performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de problème logiciel
anglais
software problem report · SPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de test
anglais
instrumentation tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage photonique
anglais
two-photon laser storage · two-photon bit storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des changements aux systèmes
anglais
systems change analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la vérification TI · Groupe de travail sur la vérification de la technologie de l'information
anglais
IT Working Group · Information Technology Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-éducation · apprentissage autonome · autodidaxie · autodidactie · auto-apprentissage
anglais
independent learning · independent study · self-directed learning · self-teaching · self-education · self education · self instruction · self-instruction
espagnol
autoaprendizaje · auto-aprendizaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invite de défilement · message guide-opérateur de défilement
anglais
scrolling prompt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à fenêtre arrière
anglais
rear window tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel ad hoc du Gouvernement en direct sur les métadonnées CA
anglais
Government On-Line Ad-Hoc Interdepartmental Metadata Working Group CA · GAIMWG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de gestion de mémoire VCPI · interface VCPI · VCPI · interface virtuelle de commande des programmes
anglais
virtual control program interface · virtual control program interface specification · VCPI specification · virtual control program interface standard · VCPI standard · VCPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères universel
anglais
universal character set · UCS abrév.
espagnol
conjunto de caracteres universales · juego de caracteres universales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démodulation
anglais
demodulation
espagnol
desmodulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de bandes fixes
anglais
fixed band scrambling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'échange
anglais
interchange system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de la complexité
anglais
analyzing complexity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise après erreur d'écriture
anglais
write error recovery
espagnol
restablecimiento después de un error de escritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réutilisable en série · réutilisable après exécution
anglais
serially reusable · serially re-usable
espagnol
reutilizable en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur CRC
anglais
cyclic redundancy check operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken