Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
stratégie ascendante · stratégie remontante
anglais
bottom-up strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure de la gestion des services de technologie de l’information · IGSTI abrév.
anglais
Information Technology Service Management Framework · ITSMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de déclaration automatisé libre-service · poste de déclaration libre-service automatisé · poste de déclaration automatisé
anglais
automated self-serve kiosk · automated kiosk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de données · bus de données du système
anglais
data bus · data path · system data bus · DB abrév.
espagnol
bus de datos · transmisor de datos · canal de datos · bus de datos de sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve potentielle
anglais
potential proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage actif continu
anglais
continuous active learning · CAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communiquer des renseignements COMSEC
anglais
release COMSEC information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de référence vocal
anglais
speech template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de structure
anglais
structure record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'infonuagique
anglais
cloud strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication iconique
anglais
iconographic transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'évaluation
anglais
evaluation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'entrée
anglais
entrance surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de production
anglais
net requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions étendues de connectivité · ECF abrév.
anglais
enhanced connectivity facilities · ECF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par fixation de session
anglais
session fixation attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de redirection non défini
anglais
undefined redirect scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand livre général Software International CA
anglais
Software International General Ledger CA · SIGL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes financiers examinés par les groupes de concertation
anglais
cluster group financial systems · CGFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de trempage
anglais
flood stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition de métadonnées
anglais
editing metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur la gestion des systèmes
anglais
systems management report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de décomposition
anglais
decomposition method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur optique adaptatif
anglais
adaptive optical sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken