Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

102.649 notions

français
logiciel de l'unité d'entrée/sortie · LUES abrév.
anglais
input/output unit software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision de niveau intermédiaire · vision de niveau moyen
anglais
medium level vision · intermediate level vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant optique actif
anglais
active optical component
espagnol
componente óptico activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'opérande de base
anglais
base operand specifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mappage quadratique
anglais
quadratic map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de chiffrement
anglais
encryption code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage croisé · codage de détection et de correction d'erreurs
anglais
cross-coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de basculement direct
anglais
direct cutover strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit base commune
anglais
common base circuit · grounded base circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran-ligne
anglais
one line display · single-line display · single line screen · single line window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien de recherche en robotique de terrain · CCFR abrév.
anglais
Canadian Centre for Field Robotics · CCFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation par capteurs · manipulation par détecteurs · manipulation par détection
anglais
sensor-controlled manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot mobile
anglais
mobile robot
espagnol
robot móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de Schottky
anglais
Schottky barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité appelée
anglais
responder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommet du parallélépipède
anglais
view volume point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de deuxième génération · ordinateur de seconde génération
anglais
second generation computer · second-generation computer
espagnol
computadora de segunda generación · ordenador de segunda generación ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier normal
anglais
normal priority mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviateur
anglais
deflection unit
espagnol
desviador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en mode différentiel
anglais
differential mode operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créateur de formulaires
anglais
form designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil central de commande de l'éclairage
anglais
main light command unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken