Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
algorithme de recherche de racine
anglais
root-finding algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étiquetage
anglais
labelling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photogravure
anglais
photo-etching · photo etching · photo-etch process · photo etch
espagnol
fotograbado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'accès élargi
anglais
extended access point · EAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas de page de document
anglais
document footer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par lots à accès direct
anglais
on-line data entry batch processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur excédentaire
anglais
extra sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de visualisation
anglais
display monitor
espagnol
monitor de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satisfaction de contraintes
anglais
constraint satisfaction
espagnol
satisfacción de restricciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corruption de la recherche
anglais
search poisoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme en temps réel
anglais
real-time hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de transformée de Fourier rapide · processeur FFT
anglais
fast fourier transform processor · FFT processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transcription par machines
anglais
Machine Transcription

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caisse éducationnelle de l'Association des communications et électroniques des Forces armées du Canada CA
anglais
Armed Forces Communications and Electronics Association Education Fund of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de paravirtualisation
anglais
paravirtualization driver · para-virtualization driver
espagnol
controlador de paravirtualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de validation des modules cryptographiques · PVMC abrév.
anglais
Cryptographic Module Validation Program · CMVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir de rétrodiffusion
anglais
backscattering mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet de confiance
anglais
trusted object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance individuelle de tutorat
anglais
one-to-one coaching session
espagnol
sesión individual de orientación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données associative
anglais
associative database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur de disque compact ROM
anglais
CD ROM disk burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette de fin de fichier · label de fin de fichier · marque de fin de fichier
anglais
end-of-file label · file trailer label · trailer label · end-of-file mark · end-of-file marker · EOF abrév.
espagnol
etiqueta de fin de cinta · rótulo de fin de cinta · marca de fin de archivo · marca de fin de fichero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau soliton
anglais
soliton beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de début de bande
anglais
beginning-of-tape marker · BOT marker
espagnol
marca de principio de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken