Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
ligne d'abonné numérique asymétrique adaptable au débit · RADSL abrév.
anglais
rate-adaptive asymmetric digital subscriber line · RADSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'arrêt-marche
anglais
start-stop time
espagnol
tiempo de arranque-parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation de données
anglais
data modelling · data modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de mise en cache/expiration
anglais
cache/expiration policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage de niveau supérieur
anglais
next level assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de démonstration · démonstrateur
anglais
demonstration program · demo program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau bleu · faisceau de bleu
anglais
blue beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance de la marque distinctive
anglais
brand recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de variable
anglais
variable identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web des ressources d'IMT
anglais
LMIR site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renumérisation
anglais
redigitisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence catégorique
anglais
categorical inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot de passe d'ouverture
anglais
sign-on password

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vu d'un serveur
anglais
server point of view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnage non-joueur · PNJ abrév.
anglais
non-player character · NPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de préchauffage de la cathode
anglais
cathode preheating time
espagnol
tiempo de precalentamiento del cátodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo inverse · inversion vidéo · vidéo inversé · affichage en négatif
anglais
reverse video · inverse video · inverted video · reverse image
espagnol
video inverso · video invertido · imagen invertida · imagen inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de systèmes microélectromécaniques
anglais
microelectromechanical system transducer · MEMS transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résumé comptable
anglais
accounting summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet numérique
anglais
digital project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation en ligne · documentation en direct
anglais
on line documentation · online documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information FR · ANSSI abrév. FR
anglais
Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information FR · ANSSI abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en électronique
anglais
electronic service technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante de terminal
anglais
terminal printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken