Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
fonction de repositionnement des coûts
anglais
cost rollup function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrocontenu
anglais
macrocontent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
XML canonique
anglais
canonical XML

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de projet
anglais
project notebook · project file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause DESTINATION TABLE OCCURS
anglais
DESTINATION TABLE OCCURS clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche supérieure sans connexion
anglais
connectionless upper layer · CLUL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préservation numérique
anglais
digital preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atome à virgule flottante
anglais
floating-point atom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Prêt pour l'An 2000
anglais
Year 2000 Ready Loans Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage · taggage déconseillé
anglais
markup · tagging
espagnol
marcado · etiquetado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression en ligne
anglais
online printing · on-line printing
espagnol
impresión en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré du type DSP · circuit intégré de traitement numérique des signaux
anglais
DSP chip · digital signal processing chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal accessible au moyen d'un câblosélecteur
anglais
converter channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception-fabrication à l'écran · ingénierie sans papier
anglais
paperless engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérateur quantique
anglais
quantum accelerator
espagnol
acelerador cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie biomédicale tridimensionnelle
anglais
3D biomedical imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actualités · faits saillants
anglais
spotlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimax profondeur d'abord · recherche minimax profondeur d'abord
anglais
depth-first minimax search · depth-first minimax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution de variable
anglais
variable substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme hybride
anglais
hybrid algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépendance des données
anglais
data dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
webonomie · Webonomie · cyberéconomie
anglais
web economics · Web economics · webonomics
espagnol
Webonomía · redonomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de validité
anglais
validity date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-conducteur à faible bruit
anglais
low-noise semiconductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken