Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
logiciel intégrateur · logiciel d'intégration
anglais
integration software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation prête à l'emploi · formation standard
anglais
off-the-shelf training · standard training · mainstream training
espagnol
formación estándar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'enregistrement · format d'enregistrement
anglais
record format · recording format
espagnol
formato de registro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HTML accessible
anglais
accessible HTML

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de bobine débitrice
anglais
reel spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de la raclette
anglais
squeegee speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interfrange
anglais
interfringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme auxiliaire
anglais
auxiliary hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur analogique numérique par approximations successives
anglais
successive approximation A/D converter · successive approximation analogue/digital converter GB · successive approximation analog/digital converter
espagnol
conversor a/d por aproximaciones sucesivas · conversor A/D por aproximación sucesiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de fichier en continu
anglais
stream file processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier à imprimer
anglais
printer file · print file
espagnol
fichero a imprimir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascade de traitement
anglais
processing cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de données de service · unité de données du service · SDU abrév.
anglais
service data unit · SDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance linguistique
anglais
linguistic performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vidéotex de diffusion INT
anglais
Broadcast Videotex INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégé par mot de passe
anglais
password-protected

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intelligence des données
anglais
data intelligence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'ouverture
anglais
open mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation par l'utilisateur
anglais
user activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microsoft Internet Relay Chat · mIRC abrév.
anglais
Microsoft Internet Relay Chat™ · mIRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande en microprogrammation · unité de commande fonctionnant en microprogrammation
anglais
firmware control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de composition par ordinateur · matériel de composition automatisée
anglais
computer typesetting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de requête
anglais
query instruction · query statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intégré de messagerie vocale et de télécopie · SIMVT abrév.
anglais
voice and fax message service · VFMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé miniaturisé · tracé en réduction · croquis miniaturisé
anglais
thumbnail sketch · thumbnail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken