Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
laser à cathode creuse
anglais
hollow-cathode laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface menus
anglais
menu interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clone
anglais
clone
espagnol
imitación · clon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option zéro
anglais
option zero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de conduite de tir
anglais
fire control training simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
URI dans une casse mixte · système universel d'identification des ressources Internet dans une casse mixte
anglais
URI in mixed case · Universal Resource Locator in mixed case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de construction intelligent · système intelligent de construction
anglais
intelligent construction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les technologies de l'information et des communications en éducation internationale
anglais
Information and Communication Technologies in International Education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métadonnées autonomes
anglais
stand-alone metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie de traitement
anglais
processing cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition terminale
anglais
terminal definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur texte-voix
anglais
text to speech engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lasage pompé par faisceau d'électrons
anglais
electron-beam pumped lasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sentiment de présence
anglais
sense of presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de distribution protégé · réseau de distribution ROUGE · système de distribution ROUGE · RDS abrév.
anglais
RED distribution system · RDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur ouvert
anglais
open collector
espagnol
colector abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique individuelle · pico-informatique · informatique domestique · informatique amateur
anglais
personal computing · home computing · hobby computing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace image · espace-image
anglais
image space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante xérographique
anglais
xerographic printer
espagnol
impresora xerográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'ordinateur personnel
anglais
PC Input Operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routine gestion de tampons · sous-programme de gestion de tampons
anglais
buffer control routine
espagnol
subprograma de gestión de las zonas intermedias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau national à large bande
anglais
national broad bandwidth network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de soutien
anglais
support console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine anodique
anglais
anode region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'éclairement
anglais
illumination energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken