Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
redresseur au silicium commandé · redresseur au silicium
anglais
silicon-controlled rectifier · silicon controlled rectifier · silicon rectifier · SCR abrév.
espagnol
rectificador controlado por silicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à état liquide · MEL abrév.
anglais
liquid state machine · LSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode à laser à pompage
anglais
laser diode pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station maîtresse · station directrice
anglais
master station
espagnol
estación maestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet affectif générique
anglais
generic actual object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de retour arrière
anglais
backtracking point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteurs coplanaires
anglais
coplander leads · coplanar leads · flat leads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot-juge · juge-robot
anglais
robot judge
espagnol
juez robot · robot juez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignet actif
anglais
active wrist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet composé homogène
anglais
homogeneous composite object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métabalise description
anglais
description tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de liaison de données sol · GDLP abrév.
anglais
ground data link processor · GDLP abrév.
espagnol
procesador de enlace de datos de tierra · GDLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture automatique des charges utiles
anglais
automatic payload capturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Restauration de la configuration
anglais
Restore configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la gestion et de la diffusion des données · DGDD abrév.
anglais
Data Management and Dissemination Division · DMDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque image miroir
anglais
mirror image mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps partagé
anglais
time sharing
espagnol
tiempo compartido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force électromotrice longitudinale
anglais
longitudinal electromotive force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle solide · modèle volumique · modèle de solides
anglais
solid model · solid parts model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des systèmes de sécurité électroniques
anglais
electronic security systems technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de module SMIL · fichier de module
anglais
SMIL module file · Synchronized Multimdedia Integration Language module file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regard sur les enjeux : Technologie et innovation dans la prestation des services - Rapport sur les pratiques de gestion novatrices
anglais
Issue Scan: Technology and Innovative Service Delivery - Innovative Practices Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement partiel
anglais
partial lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier Eprom
anglais
Eprom box · erasable programmable read only memory box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrateur multitâche
anglais
multitasker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken