Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
laser pulsé rapide
anglais
fast-pulsed laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérer les investissements en GI/TI
anglais
manage IM/IT investments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média continu
anglais
continuous media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste bidirectionnelle
anglais
two way list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure anisotrope · gravure anisotropique
anglais
anisotropic etching
espagnol
grabado anisotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration en dopant · densité de dopant
anglais
doping density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur analogique
anglais
analog comparator
espagnol
comparador analógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'émissivité
anglais
emissivity factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure immuable
anglais
immutable infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de planification · diagramme en réseau · diagramme des liaisons logiques
anglais
network diagram · network chart · arrow diagram · planar network · planalog
espagnol
diagrama de red · diagrama de redes · gráfico de la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences liées à la tâche
anglais
task-oriented skills · job skills
espagnol
habilidades para tareas específicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de réduction de phase
anglais
phase reduction algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire système
anglais
system memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intégré de commande de la mémoire
anglais
memory control integrated circuit · memory control IC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absence de confiance
anglais
lack of confidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'arrêt programmable
anglais
programmable breakpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalité artificielle
anglais
artificial reality · AR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application décentralisée · DApp,dApp,Dapp abrév.
anglais
decentralized application · dApp,DApp,Dapp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition incertaine
anglais
uncertain proposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de commandes en langage naturel
anglais
shell script

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine du monde des blocs
anglais
blocksworld domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tassement
anglais
packing · upward relocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de programmes Ada
anglais
Ada program library · APL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchement à chaud
anglais
hot plugging · hot swapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken