Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
rendez-vous multiple
anglais
multiple rendezvous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage logique concurrent
anglais
concurrent logic language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement permanent du cours de vie · hyperdiarisation
anglais
lifelogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de télétraitement
anglais
Information Network Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique linéaire · graphique en lignes
anglais
linear graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser sonde
anglais
probe laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remodelage des bases de données
anglais
data base reengineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément cible implicite
anglais
implicit target element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la cybercriminalité · Convention de Budapest sur la cybercriminalité
anglais
Convention on Cybercrime · Budapest Convention on Cybercrime
espagnol
Convenio sobre Cibercriminalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de rigidité
anglais
rigidity constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulateur à ferrite
anglais
ferrite circulator
espagnol
circulador de ferrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de chiffrement symétrique
anglais
symmetric encryption key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille réflectrice
anglais
reflector cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de définition de données · langage de description de données
anglais
data definition language · data description language · DDL abrév.
espagnol
lenguaje de definición de datos · lenguaje de descripción de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de métrologie · programme de métrologie informatique
anglais
metrics program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes télérobotiques de grande dimension
anglais
large-scale telerobotic systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de réseaux en direct
anglais
Online Network Support · Online Network Services · ONS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur Ada validé
anglais
validated Ada Compiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de destination
anglais
Destination Server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résonateur hyperfréquences
anglais
microwave resonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine à trolls · ferme à trolls
anglais
troll farm · troll factory
espagnol
granja de troles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de chaîne
anglais
string operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de réparation et de transfert
anglais
National Transfer and Repair Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche de défilement vers la droite
anglais
right scroll arrow · right scrolling arrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken