Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
contrainte d'article
anglais
record constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système non linéaire
anglais
nonlinear system · non linear system · non-linear system
espagnol
sistema no lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur de réseau local
anglais
local network transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convolution pavée
anglais
tiled convolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept récupérable
anglais
retrievable concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès à la réception
anglais
easy escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence de l'opération d'origine
anglais
related transaction reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigateur Web · explorateur Web · fureteur Web · navigateur · explorateur · fureteur · navigateur Internet
anglais
web browser · Web browser · browser · Internet browser
espagnol
navegador · navegador web · explorador web · navegador de Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de dépendance conceptuelle
anglais
conceptual dependency analyser · conceptual dependency analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
b-spline non périodique
anglais
nonperiodic b-spline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de sécurité · protocole de chiffrement · protocole cryptographique
anglais
security protocol · cryptographic protocol
espagnol
protocolo de seguridad · protocolo de cifrado · protocolo criptográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de neurones en inhibition mutuelle
anglais
competitive layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système de distribution de l'énergie électrique · EPDS abrév.
anglais
electrical power & distribution subsystem · electrical power distribution sub-system · EPDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointillé de fond · pointillé
anglais
stipple pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode à double région de glissement
anglais
double-drift diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'intégrité
anglais
integrity management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone morte · insensibilité · insensibilité de réglage · inactivité de réglage · bande d'insensibilité
anglais
dead band · dead zone · neutral zone
espagnol
zona muerta · zona neutra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'exécution
anglais
execution mode · execute mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte d'entité
anglais
entity constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations technologiques et du support à la clientèle CA
anglais
Technology Operations and Client Support Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom affiché
anglais
display name · screen name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système insoluble
anglais
insoluble system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de suivi du visage
anglais
face-tracking sensor · face tracking sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile guidé par faisceau laser · missile guidé sur un faisceau laser
anglais
laser beam riding missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système interactif de traitement des données graphiques · GOMADS abrév.
anglais
Graphical Online Manipulation System and Display · GOMADS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken