Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
politique de casse
anglais
case policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources téléinformatiques · ressources de transmission informatiques
anglais
computer-communications resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de l'information visuelle
anglais
visual information technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'émission de suppression
anglais
suppression transmission pulse
espagnol
impulso de transmisión de supresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de groupe
anglais
group account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initialisation paramétrée
anglais
parameterized initialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de dépassement de capacité
anglais
overflow position
espagnol
posición de desbordamiento · posición de desbordamiento de capacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'index
anglais
index marker · index point
espagnol
posición de referencia · posición de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne apériodique · ligne non résonante
anglais
flat line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de manipulation
anglais
handling zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur central · poste central
anglais
central control · control centre · master controller
espagnol
centro de control · centro de regulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal ayant subi une désaccentuation
anglais
de-emphasized signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait syntaxique
anglais
syntactic feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement · surcharge · condition de dépassement
anglais
overflow · overflow condition
espagnol
desborde · exceso · condición de desbordamiento · condición de desborde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèses en matière d'automatisation
anglais
automation assumptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Examen de processus (Services d'information) · DEPSI abrév.
anglais
Director Information Services Process Review · DISPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource informatique · ressource de système · ressource système · ressource
anglais
computer resource · system resource · resource
espagnol
recurso del computador · recurso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte d'accès
anglais
access constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication bidirectionelle
anglais
two-way communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence téléphonique du comité des opérations du spectre et des télécommunications
anglais
TeleSTOC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interbancaire chargé du projet de l'an 2000 · Comité interbancaire
anglais
InterBank Year 2000 Committee · InterBank Committee · Inter-Bank Year 2000 Committee · Inter-Bank Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième ère de l'informatique · seconde ère de l'informatique
anglais
second computer age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable élément
anglais
element variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrémentiel
anglais
decremental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthique des algorithmes
anglais
ethics of algorithms · algorithm ethics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken