Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
prisme tournant
anglais
rotating prism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit gaussien à bande étroite
anglais
narrow-band Gaussian noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau distant
anglais
distant network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance de cellule
anglais
cell performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification du locuteur · authentification du locuteur
anglais
speaker verification · speaker authentication
espagnol
verificación de locutor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat de recherche
anglais
search result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locution POSITION
anglais
POSITION phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'annulation automatique de message · robot d'annulation de message · robot annuleur de message · robot d'annulation
anglais
cancelbot · automated message cancelling system
espagnol
sistema de anulación automática de mensaje MX · sistema de anulación automática AR · robot de anulación ES · robot de eliminación ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage KRL
anglais
knowledge representation language · KRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à fibres optiques · câble optique
anglais
fiber cable · fibre cable · fiber-optic cable · fibre-optic cable · optical fiber cable · optical fibre cable · optical cable · fiber optic cable · fibre optic cable
espagnol
cable de fibra óptica · cable de fibras ópticas · cable fibroóptico · cable óptico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de commande à rétroaction
anglais
feedback control algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégré
anglais
built-in · integrated
espagnol
integrado · incorporado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor à deux grilles
anglais
dual-gate transistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant auto-testable · composant autotestable
anglais
self-checking component · self checking component
espagnol
componente autocomprobable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de faux zéro d'entrée
anglais
differential input voltage offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilation incrémentale
anglais
incremental compilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitude de transmission
anglais
traffic pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse algorithmique
anglais
algorithmic assumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reloger en mémoire supérieure · reloger en mémoire haute
anglais
load high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire morte programmable commutée
anglais
switched programmable read-only memory · SPROM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur à planétaire
anglais
harmonic drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à agilité de fréquence
anglais
frequency agility system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microholographie à haute résolution
anglais
high resolution microholography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de classe valeur
anglais
value-class constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken