Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
bruit psophométrique
anglais
psophometric noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode HELIOS/NESTLE
anglais
HELIOS/NESTLE method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement photosensible
anglais
photosensitive recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format d'image fractale · FIF abrév.
anglais
Fractal Image Format · FIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module SyncbaseTiming
anglais
SyncbaseTiming module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage temporel
anglais
temporal targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour tirer pleinement parti de Netscape et d'iNet
anglais
Getting the Most Out of Netscape and the iNet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace des règles
anglais
rule space · space of rules · program space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siècle explicite
anglais
explicit century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque optique à transitions de phase
anglais
phase change optical disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte statique · perte de conduction
anglais
static loss
espagnol
pérdida estática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de propagation de contraintes · algorithme de propagation des contraintes
anglais
constraint propagation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque de préimage
anglais
preimage attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de recoupement
anglais
cross-classified module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'implémentation du protocole de PEB · Programme de mise en œuvre du Protocole de PEB
anglais
ILL Protocol Implementation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle delta · règle du perceptron · règle de Widrow-Hoff · loi d'apprentissage de Widrow et Hoff
anglais
delta rule · Widrow-Hoff rule · least mean squares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des remises pour les boutiques hors taxes · SRBHT abrév.
anglais
Duty Free Shop Rebate System · DFSRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturité de cybersécurité
anglais
cybersecurity maturity · cyber security maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagiaire en analyse des systèmes · SAS abrév.
anglais
system analyst trainee · SAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleurs complémentaires
anglais
complementary colours · complementary colors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme bornée
anglais
bounded sum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle de sécurité
anglais
security gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur d'essais en électronique · ingénieure d'essais en électronique
anglais
electronics test engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu trompeur
anglais
deceptive content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc
anglais
block
espagnol
bloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken