Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
traitement par chaînes de caractères
anglais
string processing
espagnol
procesamiento de cadenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif photothermoplastique
anglais
photothermoplastic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive du langage
anglais
language primitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion aléatoire
anglais
random connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de proximité
anglais
proximity relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de simulation 410
anglais
410 simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentaire
anglais
comment · computer program annotation · program commentary · annotation · remark · note
espagnol
anotación · acotación · comentario · anotación al programa de computadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de présentation
anglais
presentation value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie inopérante
anglais
don't care output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recalcul
anglais
recomputation
espagnol
recálculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur à calculateurs incorporés
anglais
automatic switching unit with built-in computers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur à électrolyte gélifié
anglais
gelified electrolytic capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance d'un domaine · connaissance du domaine · expertise du domaine
anglais
domain knowledge · world knowledge · domain expertise
espagnol
conocimiento del dominio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison point à point
anglais
point-to-point link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désélectionner · annuler la sélection
anglais
deselect · unselect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'interrogation
anglais
query command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot d'état prêt · mot d'état de disponibilité
anglais
ready status word
espagnol
palabra de estado de disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de tris
anglais
sort selection
espagnol
selección de clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de règles · base des règles · BR abrév.
anglais
rule base · rules base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mauvais fonctionnement du programme
anglais
program malfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'ordinateur central · matériel de l'ordinateur central
anglais
mainframe hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation neuromorphique
anglais
neuromorphic modelling · neuromorphic modeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'avant-plan
anglais
front-line service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multivariables
anglais
many-variable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redirection non définie
anglais
undefined redirect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken