Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
générateur congruentiel linéaire · GCL abrév.
anglais
linear congruential generator · LCG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture intégrée
anglais
enterprise architecture
espagnol
arquitectura empresarial · AE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête de corrélation
anglais
correlation peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pixel espion · connexion maligne
anglais
web bug · Web bug · web beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support relatif à la technologie de l'information
anglais
information technology media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit multimédia interactif numérique
anglais
interactive digital media product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à contact momentané
anglais
momentary contact switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure déclarée
anglais
declared procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour tirer pleinement parti de Windows 95
anglais
Getting the Most Out of Windows 95

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie récursive
anglais
recursive strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postréquisite · postrequis
anglais
postrequisite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie à double exposition · interférométrie holographique à double exposition
anglais
double exposure holography · double exposure holographic interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taper deux fois · double-taper
anglais
double-tap
espagnol
tocar dos veces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque fondée sur des données
anglais
data-driven attack · data driven attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transaction rejetée par le système CORPAC CA
anglais
Re: Corpac Rejected Transaction CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de données raster · fichier de données ligne par ligne · fichier de données de trame
anglais
raster data file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-hypergraphe
anglais
subhypergraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marécage de données · marais de données
anglais
data swamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle croisé · contrôle par totaux croisés
anglais
crossfoot check · crossfooting · crossfoot · crossfooting check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité graphique
anglais
graphic entity · graphical entity · display entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme logicielle · plate-forme logicielle
anglais
software platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de Kerr
anglais
Kerr cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot caddie · chariot robotisé
anglais
roporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur SVGA
anglais
SVGA monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken