Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
groupe de volumes
anglais
volume group · VG abrév.
espagnol
grupo de volúmenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat nanostructuré
anglais
nanostructured aggregate
espagnol
agregado nanoestructurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle opérationnel commun
anglais
common business model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche processus
anglais
process layer
espagnol
capa de proceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web dormant · site Web fantôme · site fantôme · dark site déconseillé
anglais
dark website · dark web site · dark site
espagnol
sitio web oscuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de blocs sans permissions
anglais
permissionless blockchain · permissionless block chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole OCSP · OCSP abrév.
anglais
Online Certificate Status Protocol · OCSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique transformationnelle
anglais
transformational semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système conforme à l'environnement Windows
anglais
Windows-compliant system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de temps prédéterminé · méthode des temps prédéterminé · système de temps pré-déterminé déconseillé
anglais
predetermined time system · predetermined time motion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de tests en ligne · système OLTS
anglais
On-Line Test System · online test system · OLTS abrév.
espagnol
sistema de prueba en línea · sistema de verificación en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe standard
anglais
standard syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil fortement contraint
anglais
severely constrained device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution dynamique
anglais
dynamic resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau holographique sphérique
anglais
spherical holographic grating · holographic spherical grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes de courrier électronique et tableaux d'affichage privés
anglais
Private Email Accounts and Bulletin Boards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de dimensionnalité · réduction de la dimensionnalité · réduction de dimension · réduction de la dimension
anglais
dimensionality reduction · dimension reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur · programme de compilation
anglais
compiler · compiling program · compiling routine
espagnol
compilador · programa de compilación · programa compilador · rutina de compilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion du système d'information des langues officielles
anglais
official languages information system conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage QBE · langage d'interrogation QBE · QBE abrév.
anglais
Query By Example · query-by-example · QBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de la voie de communication protégée
anglais
secure channel service provider

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken