Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
logiciel de milieu de gamme
anglais
mid-range software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entier nul
anglais
null integer value · null integer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche aide-mémoire · fiche-synthèse
anglais
fast-reference card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpha
anglais
alpha
espagnol
alfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire à circuits intégrés
anglais
integrated circuit memory · integrated-circuit memory · IC memory
espagnol
memoria de circuitos integrados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic épistémique
anglais
epistemic diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur pilote
anglais
control computer · master computer
espagnol
computadora de control · ordenador de control ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de type plaquette pour microcircuits
anglais
wafer-like structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur écran-clavier-souris · commutateur clavier-écran-souris · commutateur KMV
anglais
KVM switch · keyboard, video, mouse switch · keyboard/video/mouse switch · keyboard-video-mouse switch · KVM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algèbre de la commutation
anglais
switching algebra · Boolean algebra
espagnol
álgebra de conmutaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement de nature non particulièrement délicate
anglais
not particularly sensitive information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de sommation
anglais
summation function · summing function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue capillaire
anglais
capillary length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de documentation · docstring
anglais
docstring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de langage
anglais
language profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensateur disque céramique
anglais
ceramic disc capacitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation de la situation · représentation des situations
anglais
situation representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation optique spectrale
anglais
photonic wavelength switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification heuristique
anglais
heuristic classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interface et plateforme de base de données CA · BC-DB abrév. CA
anglais
Database Interface and Platform CA · BC-DB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatisé · automatisé
anglais
computerized · computer-based · automated
espagnol
informatizado · automatizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'inférence
anglais
inference procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition à la normalisation des sites
anglais
migration to the common look and feel standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique · en mode graphique
anglais
graphics-based

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de connexion pour le protocole (N)
anglais
(N)-protocol connection-identifier · protocol-connection-identifier of a layer
espagnol
identificador de conexión de protocolo (N) · identificador de conexión de protocolo de una capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken