Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
robot nettoyeur de coque
anglais
hull-cleaning robot · hull cleaner
espagnol
robot de limpieza de cascos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style des motifs de remplissage
anglais
pattern style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité erronée
anglais
erroneous probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculatrice numérique à programmes · ordinateur numérique à programme enregistré
anglais
stored program digital computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à double cornet
anglais
bicorn antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virtualisation complète
anglais
full virtualization
espagnol
virtualización completa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation de base de données
anglais
database import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil doté d’une connexion Internet
anglais
Internet-enabled device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction génératrice
anglais
generating function
espagnol
función generadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d' hyperfréquence · amplificateur hyperfréquence
anglais
microwave amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficheur au plasma
anglais
gas plasma display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des caractères · contrôle de validité des caractères
anglais
character check
espagnol
verificación de caracteres · verificación de carácter MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel classique
anglais
conventional equipment · convention equipment · tab gear
espagnol
equipo tradicional · equipo convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique combinatoire catégorique
anglais
categorical combinatory logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme de remplissage
anglais
filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Données de mise à jour de contrat ou d'accord
anglais
Agreement / Contract Update Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de classes subordonnées
anglais
subordinate class relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terminale
anglais
terminal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule de dérouleurs
anglais
unit switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement intégré Ada
anglais
Ada Integrated Environment · AIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de déclaration
anglais
declaration section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur d'affaiblissement · correcteur d'affaiblissement de phase · compensateur de phase
anglais
equalizer
espagnol
ecualizador · igualador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonner
anglais
sample
espagnol
muestrear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal dopé
anglais
doped crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur synergétique · système synergétique
anglais
synergetic computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken