Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Apple Talk File Protocol · AFP abrév.
anglais
Apple Talk File Protocol · AFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Audio Visual Kernel · AVK abrév.
anglais
Audio Visual Kernel · AVK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation informatisée · installations d'ordinateur
anglais
computer based facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage abrégé
anglais
abbreviated addressing
espagnol
direccionamiento abreviado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine évolutive
anglais
evolutionary machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environnement commercial électronique
anglais
Electronic Business Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé publique du détenteur de la clé
anglais
key holder's public key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque des bits
anglais
bit mask · bitmask
espagnol
máscara de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau photoréfractif
anglais
photorefractive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas longitudinal · interligne · entre-rangs · entre-rang
anglais
row pitch · array pitch
espagnol
interlínea · espaciamiento de hileras · intervalo entre canales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement propriétaire
anglais
owner record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compréhension-machine · compréhension automatique
anglais
computational understanding · machine understanding · computer understanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de communications électroniques
anglais
distributor of electronic communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche générique
anglais
generic task
espagnol
tarea genérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de correction d'urgence - changement EFL
anglais
Emergency Fix Library · EFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'affectations en technologie de l'information · PATI abrév.
anglais
Information Technology Assignment Program · ITAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation conduite par l'agent
anglais
agent-driven negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation des normes des métadonnées pour parvenir à l'interopérabilité des données : compte rendu d'un symposium et d'un atelier technique CA
anglais
Using Metadata Standards to Achieve Data Interoperability: Proceedings of a Technical Symposium and Workshop CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'informatique adaptée · outil de technologie informatique adaptée
anglais
adaptive computer technology tool · ACT tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reniflage de mots de passe · reniflement de mots de passe
anglais
password sniffing
espagnol
rastreo de contraseñas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde électromagnétique polarisée circulairement · onde polarisée circulairement
anglais
circularly polarized wave
espagnol
onda polarizada circularmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ajouter à la liste des choix
anglais
Add to requests

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de gestion des regroupements
anglais
cluster management committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken