Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
interférométrie holographique à sous-franges
anglais
subfringe holographic interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogue collectif
anglais
union catalogue · union catalog US
espagnol
catálogo unificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation en temps réel
anglais
real-time validation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur d'interactions didacticielles · conceptrice d'interactions didacticielles
anglais
courseware interaction designer
espagnol
diseñador de interacciones de software educativo · diseñadora de interacciones de software educativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier niveau de normalisation
anglais
first level of standardization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice visuel
anglais
visual cue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie d'ordinateur sur microfilm
anglais
computer output to microfilm · COM abrév.
espagnol
salida de computadora en micropelícula · salida de ordenador en micropelícula · salida registrada en microfilm · salida de computadora en microfilm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon utilisateur
anglais
user record area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôler la séquence
anglais
sequence check
espagnol
controlar una secuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VINES 6.3 de Banyan à DRHC : Sauvegarde et récupération
anglais
HRDC Banyan VINES 6.3 - Backup and Recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet polychromatique
anglais
polychromatic object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie à échelle de gris
anglais
gray-scale imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de branchement
anglais
branching degree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles générales
anglais
general rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autogestion
anglais
self-management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaste expertise en marché vertical · grande expertise en marché vertical
anglais
broad vertical-market expertise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goutte à la demande · DOD abrév.
anglais
drop on demand · drop-on-demand · DOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative technologique du Canada atlantique · ITCA abrév.
anglais
Atlantic Canada Technology Initiative · ACTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpondeur à suppression minimum
anglais
minimum suppression transponder
espagnol
transpondedor de supresión mínima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de mot
anglais
word locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur analogique
anglais
analogue amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de simulation multiagent
anglais
multi-agent simulation environment · multiagent simulation environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante à transfert de cire
anglais
wax transfer printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des copains
anglais
Buddy List

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken