Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
Conférence sur les instituts et le dialogue en matière de sécurité
anglais
Conference on Institutes and the Security Dialogue
espagnol
Conferencia sobre los institutos y el diálogo relativo a la seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'authentification
anglais
authentication element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode linéaire
anglais
linear probing · linear open addressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement orienté-contraintes
anglais
constraint-directed reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien malveillant
anglais
malicious link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généralisation explicite
anglais
explicit generalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepts d'informatique pour cadres dirigeants · cours d'initiation à l'informatique pour cadres dirigeants
anglais
Executive Computer Concepts Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur comportemental
anglais
behavioural simulator · behavioral simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'intervention manuelle
anglais
manual action code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil d'évaluation des bénéfices liés à la qualité de l'air CA · OEBQA abrév. CA
anglais
Air Quality Benefits Assessment Tool CA · AQBAT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métadonnées intégrées · métadonnées embarquées
anglais
embedded metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode générique
anglais
generic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse d'hologrammes
anglais
hologram synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'interface homme-machine intelligente
anglais
intelligent man-machine interaction device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de référence du langage Ada
anglais
Ada Language Reference Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'interconnexions optiques
anglais
optical interconnection network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur infrarouge à onde longue non refroidi
anglais
uncooled long wave infrared sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'aide à la compilation
anglais
compile time facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisateur de changements (rationalisation des noms de données)
anglais
change maker (data name rationalization)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle 2D · modèle bidimensionnel
anglais
2D model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalisme
anglais
functionalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste opérateur vocal
anglais
voice-operated workstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de clauses
anglais
clause set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt immédiat
anglais
drop dead halt · dead halt · hard stop
espagnol
parada instantánea · parada irreversible · detención inmediata

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken