Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
zone de commutation de pages
anglais
page swapping area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de fondation · produit de base · logiciel de base
anglais
foundation software · foundation product · basic software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de sablier
anglais
hour glass effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance interbase
anglais
interbase resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'éclatement
anglais
splitting ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document texte FR
anglais
RF text document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix artificielle électrique
anglais
electrical artificial voice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction inconditionnelle
anglais
unconditional statement · imperative statement
espagnol
enunciado incondicional · instrucción incondicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre-courrier · filtre-courriel
anglais
mail-filter · mail filter · e-mail filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'hologrammes
anglais
hologram system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire électronique de gestion
anglais
business e-form · business electronic form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence de preuves
anglais
proof sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance syntaxique
anglais
syntactic distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage transversal · zoom en travers
anglais
drill through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'auteur sur un logiciel
anglais
software copyright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
post-amplificateur AOFD
anglais
EDFA-booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de périphérique
anglais
adapter card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur
anglais
vector
espagnol
vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage peu profond
anglais
shallow learning · shallow machine learning · SL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GDDM
anglais
Graphical Data Display Manager · GDDM abrév.
espagnol
administrador de visualización de datos gráficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme isomérique
anglais
isomeric shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des mises en production
anglais
release management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble récurrent
anglais
recurrent set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobisode · épisode mobile
anglais
mobisode · mobile episode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken