Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
afficheur braille dynamique
anglais
refreshable braille display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de codets alphanumérique
anglais
alphanumeric code element set · alphanumeric code set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement presque homomorphe
anglais
somewhat homomorphic encryption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice pratique commenté
anglais
annotated practice
espagnol
ejercicio práctico comentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut origin
anglais
origin attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie cylindrique
anglais
cylindrical holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'optimisation
anglais
optimization technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation associé
anglais
associated programming language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preneur-placeur
anglais
pick and place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provoquer le passage d'une bascule au niveau bas
anglais
clock a flip flop low · clock a flip-flop low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation Yp
anglais
Yp orientation
espagnol
orientación Yp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode mouvement
anglais
move mode
espagnol
modo de movimiento · modalidad de movimiento · modo de cambiar · modalidad de cambiar · modo de mover · modalidad de mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique de programmation
anglais
programming logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthogonalité
anglais
orthogonality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation à peu de frais
anglais
low cost automation · LCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture miroir · miroitage · miroitage de disque
anglais
disk mirroring · mirroring · disk shadowing
espagnol
espejeo de discos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaires électroniques XML
anglais
electronic business XML · ebXML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur fil
anglais
thread pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation de connexion de session
anglais
session-connection synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie de courrier électronique et de messagerie
anglais
mail and messaging engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de raisonnement
anglais
reasoning algorithm
espagnol
algoritmo de razonamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disquette archive · disquette de stockage · disquette d'archivage
anglais
archive diskette · storage diskette · archiving diskette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence
anglais
requirement
espagnol
condición requerida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de rejet après essais initiaux
anglais
infantile mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken