Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
prédicat empirique
anglais
empirical predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de cas
anglais
case action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'imagerie
anglais
imaging services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouvernement virtuel
anglais
virtual government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile de Kleene · fermeture concaténatoire · clôture concaténatoire
anglais
concatenation closure · star closure · Kleene closure · iteration · Kleene star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution de code arbitraire
anglais
arbitrary code execution · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de la puissance de traitement
anglais
capacity analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en anneau étoilé
anglais
star/ring network
espagnol
red en estrella/anillo · red en estrella-anillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de Rayleigh-Bénard
anglais
Rayleigh-Bénard instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de communication interactive
anglais
Interactive Communications Feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
afficher une page
anglais
display a page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé des opérations psychologiques
anglais
psychological operations automated system · POAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de capture
anglais
capture situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur des codes
anglais
code value
espagnol
valor de códigos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve numérique · preuve électronique
anglais
digital evidence · electronic evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routage hot potato
anglais
hot potato algorithm · hot potato routing
espagnol
algoritmo de la patata caliente · algoritmo hot potato · enrutamiento por algoritmo hot potato MX · encaminamiento hot potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services informatiques
anglais
data servicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des données informatiques
anglais
Computer Data Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiposteur de pornographie
anglais
porn-spammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe connexe
anglais
connex envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DPC
anglais
Data Processing Centre · DPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken