Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
émission compromettante · rayonnement compromettant
anglais
compromising emanation · compromising emission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SM-Verbes · Seconde Mémoire
anglais
SM-Verbes™ · Seconde Mémoire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de vocabulaire système · niveau de langue système
anglais
system grade level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de mémoire illimitée
anglais
memory overcommitment · memory overcommit · storage overcommitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'animation gelée
anglais
frozen animation function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de remise en forme de données · programme de restructuration de données
anglais
reformatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de contrôle
anglais
control clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format PDF · format de document portable · PDF abrév.
anglais
Portable Document Format · PDF abrév.
espagnol
formato de documento portable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de stabilisation
anglais
settling time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de couplage
anglais
coupling parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la plus intérieure des fonctions
anglais
innermost enclosing function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction d'entreprise
anglais
corporate education
espagnol
educación en la empresa · educación empresarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion par mappage · fusion à l'écran
anglais
mapped merge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système holographique de Gabor
anglais
Gabor holographic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-portail
anglais
sub-portal · subportal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'informatique de la Garde côtière · CIGC abrév.
anglais
Coast Guard Informatics Committee · CGIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer les données malveillantes par filtrage
anglais
filter out malicious data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire sur le projet
anglais
Project Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation AML · langage AML
anglais
A Manufacturing Language · AML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause définie
anglais
definite clause · strict horn clause
espagnol
cláusula definida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de contrôle à deux niveaux
anglais
two-level control structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation 32/16 bits
anglais
thunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation par revue · programmation avec passage en revue
anglais
walk-through programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde plane cohérente
anglais
coherent plane wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken