Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
neurotechnologie
anglais
neurotechnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la bonne formulation
anglais
well-formedness checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité de type p
anglais
p-type conductivity · p-conductivity · hole conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compilateur Ada
anglais
Ada compiler system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal multiplexeur par bloc · unité d'échange multiplexée par blocs · canal multiple par blocs
anglais
block multiplexer channel · block multiplexor channel
espagnol
canal múltiple por bloques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture cible des technologies de l'information
anglais
information technology target architecture · IT target architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité native en nuage
anglais
cloud-native security · cloud native security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférieur à · angle gauche · parenthèse en angle gauche
anglais
less than · left angle bracket · open angle bracket · left bracket
espagnol
menor que

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété predicate
anglais
predicate property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde des blocs · univers de blocs
anglais
blocks world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau interprétatif
anglais
translation network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Techniques publicitaires pour attirer les Internautes CA
anglais
Promotional Techniques that Build Web Traffic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de bits quantiques intriqués · paire de qubits intriqués · paire de bits quantiques enchevêtrés · paire de qubits enchevêtrés
anglais
entangled quantum bit pair · entangled qubit pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteuse de cartes à microfilm · monteuse de cartes à fenêtre · monteuse de cartes à fenêtres
anglais
card mounter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur de logiciel · moniteur logiciel · logimètre programmé
anglais
software monitor
espagnol
monitor de programática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser planaire
anglais
planar laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de prestation électronique de services · mode de PÉS · mode électronique · voie électronique · canal électronique
anglais
electronic channel · electronic service delivery channel · e-channel
espagnol
canal electrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de lecture
anglais
read power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque des ressources d'approvisionnement
anglais
sourcing library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ date · champ date du formulaire
anglais
date field · form date field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle associée
anglais
associated rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report de contraintes
anglais
constraint posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre de signe · nombre signé
anglais
sign digit
espagnol
dígito de signo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'une ligne · pourcentage d'utilisation d'une ligne
anglais
line load · circuit load
espagnol
carga de circuito · carga de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Habilitation des données et de l'analytique CA · DHDA abrév. CA
anglais
Director Data and Analytics Enablement CA · DDAE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken