Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
infographie interactive · infographie dialoguée · visualisation graphique conversationnelle
anglais
interactive computer graphics · interactive graphics
espagnol
gráficos interactivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de production · système de règles de production · système à règles de production
anglais
production system · production rule system · general rewrite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non contrôlé · non au point
anglais
unchecked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de recherche binaire
anglais
binary research algorithm · binary search algorithm
espagnol
algoritmo de búsqueda binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de l'interopérabilité sur le plan de l'architecture
anglais
architectural specification of interoperability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de pontage
anglais
bridging bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de placements
anglais
marker planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double cliquer · faire un double clic · cliquer deux fois · double-cliquer
anglais
double-click · double click

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation de logiciels réutilisables
anglais
reconfigurable software programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par tirage horizontal HRG · procédé par tirage horizontal
anglais
horizontal ribbon growth method · horizontal ribbon growth process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région lacunaire
anglais
depletion region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche systématique
anglais
systematic search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre de boucle · variable de boucle
anglais
loop parameter · loop-control variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de régulation
anglais
control loop
espagnol
ciclo de control · bucle de control ES · ciclo direccional · bucle direccional ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau plan par transmission
anglais
transmission plane grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement par lots au comptoir
anglais
over-the-counter batch processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codes d'adresse du cadre
anglais
frame address code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lasage vibronique
anglais
vibronic lasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification - division
anglais
plant identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle d'écriture
anglais
work cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil Adamat
anglais
Adamat tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificateur
anglais
certifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité fixée
anglais
fixed cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuro-réseau stochastique autoorganisateur · réseau de neurones auto-organisationnel stochastique
anglais
self-organizing stochastic neural network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohésion de fonctionnalité
anglais
binding of functionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken