Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
situation du lot
anglais
batch status check · batch status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TPDU retenue
anglais
retained TPDU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'apprentissage inductif
anglais
inductive knowledge acquisition program · inductive learning program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'addition
anglais
adding function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orienté tâches · centré sur la tâche à accomplir
anglais
task-oriented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation de la résolution et de la disposition des éléments
anglais
standardization of the screen size and placement of mandatory elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression SQL
anglais
SQL expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton des paramètres
anglais
settings button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informaticien de la santé
anglais
health informatician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur Shaftsall
anglais
Shaftsall converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Teklogix Inc. CA
anglais
Teklogix Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de test élémentaire
anglais
test case error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidage statique
anglais
static dump
espagnol
vaciado estático · vaciamiento estático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optoélectronique de conception évoluée · AEOS abrév.
anglais
advanced electro-optical system · AEOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des ressources de l'entreprise
anglais
enterprise resource management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-instruction · déclaration
anglais
pseudo-instruction · pseudoinstruction · quasi-instruction · pseudo instruction
espagnol
seudoinstrucción · pseudoinstrucción · cuasiinstrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de transport en mode sans connexion
anglais
connectionless-mode transport protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'ajustement des courbes
anglais
curve fitting algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des normes et procédures informatiques
anglais
EDP Standards and Procedures Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique, électrique et électromécanique · EEE abrév.
anglais
electronic, electrical and electromechanical · EEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecture destructive · lecture avec effacement
anglais
destructive read · destructive readout
espagnol
lectura destructiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discours argumentatif
anglais
argumentative discourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à accords décalés
anglais
stagger-tuned circuit
espagnol
red con sintonía solapada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justifier à droite
anglais
right-align text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal modulé par déplacement de phase en quadrature en code duobinaire
anglais
duobinary encoded quadrature phase shift keying signal · duobinary encoded QPSK signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken