Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
disque réinscriptible à changement de phase-disque compact · PC-CD abrév.
anglais
phase change rewritable disc-compact disc · PD-CD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de tête · évènement de tête
anglais
top event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commutation adaptatif
anglais
adaptive switching circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage arbitraire
anglais
arbitrary scan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation Internet au service des entreprises
anglais
Internet-delivered corporate training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberpuissance
anglais
cyberpower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version pour Windows
anglais
Windows-based version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage tridimensionnel
anglais
three-dimensional display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction impression de date système
anglais
print system date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de présence
anglais
attendance type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur d'isolement · capteur d'isolement
anglais
isolation monitor · isolation sensing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de paie · fichier salaires
anglais
payroll transaction file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation en cosinus discrets inverse
anglais
inverse discrete cosine transform · IDCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation et gestion de l'information
anglais
information movement and management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de diffusion
anglais
oxide cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Microsoft Office
anglais
Microsoft Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode standard
anglais
standard mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découverte machine · découverte par la machine
anglais
machine discovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional sur le réaménagement des effectifs · Comité de mise en œuvre de la politique sur le réaménagement des effectifs
anglais
Regional Workforce Adjustment Committee · Workforce Adjustment Implementation Committee · WFA Implementation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de pare-feu
anglais
firewall architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohésion procédurale
anglais
procedural cohesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région active à structure en croissant
anglais
crescent-shaped active region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque d'opacité
anglais
opacity mask
espagnol
máscara de opacidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken