Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
verrouillage de fréquence
anglais
frequency locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déduction naturelle
anglais
natural deduction system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte stylisé
anglais
stylized text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de conférence Web · logiciel de conférence sur le Web
anglais
web conferencing software · Web conferencing software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien d'information socio-économique CA · CANSIM abrév. CA
anglais
Canadian Socio-economic Information Management System CA · CANSIM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médaillon holographique
anglais
holographic medallion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre piézoélectrique · cellule de mesure à quartz piézoélectrique · cellule à quartz · capteur de pression piézoélectrique
anglais
load cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de coupure de mots · zone de césure
anglais
hyphenation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de concept
anglais
concept structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de dessin · fichier de tracé
anglais
plot file · plotter file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de remplissage des panneaux · coefficient de foisonnement
anglais
packing factor · solar cell packing factor · cell packing factor · array packing efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère utilisé en anglais et en français
anglais
character used in English and French

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de présentations-diaporama
anglais
deckmeister · PowerPoint presentation producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation décadrée
anglais
off-punch
espagnol
perforación fuera de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation récurrente
anglais
recurrent equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de sortie audio · tube de sortie basse fréquence
anglais
audio-output tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance PNP latérale
anglais
lateral PNP resistor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données objet
anglais
object database · object data base · ODB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès unilatéral
anglais
access barred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'ingénierie inverse
anglais
reverse engineering tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à déclenchements · déclencheur · circuit de déclenchement
anglais
trigger circuit
espagnol
circuito de disparo · disparador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion des événements de cybersécurité du gouvernement du Canada · PGEC GC abrév.
anglais
Government of Canada Cyber Security Event Management Plan · GC Cyber Security Event Management Plan · GC CSEMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken