Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
légende de table
anglais
table caption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon d'impression
anglais
print buffer
espagnol
memoria intermedia de impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cybermenace mobile · menace mobile
anglais
mobile device security threat · mobile security threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par infiltration de requête · infiltration de requête
anglais
prompt injection attack · prompt injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement cryptologique
anglais
cryptologic equipment
espagnol
equipo criptológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre courbe
anglais
bent fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement informatique du savoir · traitement informatique de la connaissance
anglais
knowledge information processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Index Conservation and Research Users System Program · ICARUS Programme abrév.
anglais
Index Conservation and Research Users System Program · ICARUS Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaires électroniques XML
anglais
electronic business XML · ebXML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de document étendu
anglais
extended document model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'élagage
anglais
pruning technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de propreté · niveau de propreté
anglais
cleanliness class · cleanliness level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance d'électrode
anglais
electrode impedance
espagnol
impedancia de electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt du système
anglais
system shutdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode compilé
anglais
compile mode · compiled mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de mémoire paginée améliorée · norme EEMS · EEMS abrév.
anglais
enhanced expanded memory specification · EEMS specification · EEMS abrév.
espagnol
especificación de la memoria ampliada y perfeccionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon Internet
anglais
Internet Café

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure linéarisante
anglais
linearizing structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HWCI
anglais
Hardware Configuration Item · HWCI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement automatique
anglais
self-routing · self-handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à injection à onde entretenue · laser à injection à ondes entretenues
anglais
continuous wave injection laser · CW injection laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission parallèle par caractère
anglais
parallel-by-character · parallel-by-character handling · parallel-by-character transmission
espagnol
manipulación en paralelo por carácter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du contenu
anglais
content industry · content business
espagnol
industria del contenido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article courant
anglais
current record

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken