Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
compilateur quantique
anglais
quantum compiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration interministérielle de services
anglais
cross-departmental service integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de commande du sous-ensemble
anglais
sub-system control · subsystem control · SSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de traitement
anglais
processing layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de référence
anglais
reference picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie speckle
anglais
speckle photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier adapté
anglais
adaptive keyboard
espagnol
teclado adaptado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
epoxy non conducteur
anglais
nonconductive epoxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision de page Web
anglais
web page editing · Web page editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'accès moyen
anglais
mean access time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système électronique de rapport sur le temps · SERT abrév.
anglais
Electronic Time Reporting · ETR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur commutatif
anglais
commutative operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule intensionnelle
anglais
intensional formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie du modèle sens-texte
anglais
meaning-text model theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillement d'un champ
anglais
field locking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matricule
anglais
personnel number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non clé
anglais
non-key field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage passif · apprentissage automatique passif
anglais
passive learning · passive machine learning · passive ML · PL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'échantillonnage
anglais
sampling gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilation dépendante
anglais
dependent compilation
espagnol
compilación separada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des pistes défectueuses
anglais
bad track table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de recadrage
anglais
cropping tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satisfaction de contraintes floues
anglais
fuzzy constraint satisfaction
espagnol
satisfacción de restricciones difusas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de suivi
anglais
tracking number

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken