Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
addition parallèle
anglais
parallel addition
espagnol
suma en paralelo · adición en paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement sans erreur
anglais
error free operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à gaz atomique
anglais
atomic gas laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de calcul · instruction arithmétique
anglais
arithmetics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre généralisé
anglais
generalized tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition du musée virtuel
anglais
virtual museum exhibit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité au contexte
anglais
context sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de substitution
anglais
substitution equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitoring d'usure d'outil
anglais
tool rate assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince d'hygristor
anglais
hygristor clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de gestion de données
anglais
data management platform · DMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroutement · interruption du programme
anglais
trap · TRP abrév.
espagnol
trampa · desvío · salto no programado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à azote
anglais
nitrogen laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction non monotone · déduction non monotonique
anglais
non-monotonic deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle de stockage
anglais
storage gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non compatible IBM
anglais
non IBM compatible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ADP
anglais
Altimeter Data Processing System · ADP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre
anglais
setting
espagnol
configuración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système photo-optique
anglais
photo-optical system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage récursif
anglais
recursive language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérojonction
anglais
heterojunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu ventilé
anglais
quick screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de mise en forme
anglais
key edit equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran des TC
anglais
WP Screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken