Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
hypergraphique
anglais
hypergraphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'entrée d'une tâche
anglais
task entry
espagnol
entrada de tarea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des systèmes de gestion informatisée des ressources humaines
anglais
Human Resources Management Information Systems Section
espagnol
Sección de Sistemas de Información sobre la Gestión de los Recursos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes holographiques
anglais
holographic waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FSU
anglais
Frequency Standard Unit · FSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation verticale
anglais
vertical sync · vertical synchronization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution dans le désordre
anglais
out-of-order execution · OoOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode de redressement
anglais
rectifier diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage du plan comptable
anglais
Chart of Accounts Coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de parole · sortie de la parole · sortie vocale
anglais
speech output · oral output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide à l'intention des gestionnaires sur la sécurité de l'information
anglais
Managers Guide to Information Technology Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de saisie
anglais
input screen · data entry screen · entry screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage à relais
anglais
relay language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services à la clientèle et à Systèmes · Soutien des systèmes déconseillé
anglais
Client and Systems Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiation des terminaux à écran de visualisation · rayonnement des terminaux à écran de visualisation
anglais
VDT radiation · video display terminal radiation
espagnol
radiación de los terminales de visualización · radiación de las terminales de visualización MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stage de travail pratique sur machine
anglais
hands-on session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur permanent d'application
anglais
Application Master Corrector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence rationnelle
anglais
rational inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur d'asservissement · amplificateur de commande en poursuite
anglais
FFU amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller électronique
anglais
electronic counsellor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média équivalent
anglais
equivalent media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison FOC
anglais
FOC delivery · FOC del.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation bidimensionnelle
anglais
two-dimensional correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des techniques de développement · agente des techniques de développement
anglais
development technology officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken