Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
réseau d'automates
anglais
automaton network
espagnol
red de autómatas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de point de parcours des systèmes
anglais
system waypoint selector panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option implicite · option par défaut
anglais
default option · assumed option
espagnol
opción implícita · opción por omisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin libre
anglais
free flyer · free-flying spacecraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic de deuxième niveau
anglais
advanced diagnostics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement en arrière-plan · traitement des programmes non prioritaires · traitement non prioritaire · traitement de fond · traitement d'arrière-plan
anglais
background processing · backgrounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode hors ligne · mode déconnecté
anglais
offline mode · off-line mode
espagnol
modo fuera de línea · modalidad fuera de línea ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur uniligne
anglais
single-line controller · single line controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'erreur de Baranof
anglais
Baranof status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information indépendante du contexte
anglais
context-independent information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préinstallé · préchargé · pré-chargé déconseillé
anglais
pre-loaded · preloaded · factory-installed · hot-loaded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrorésistant
anglais
water resistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'accès
anglais
access key
espagnol
tecla de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement d'unité
anglais
drive bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpréteur EPW
anglais
EPW interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction automatique de théories · élaboration automatique de théories
anglais
automated theory formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à refroidissement par air · lampe à refroidissement par air
anglais
air-cooled tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme asymétrique · algorithme à clé publique · algorithme à clé asymétrique · algorithme cryptographique asymétrique
anglais
asymmetric algorithm · public key algorithm · public key encryption algorithm · public key cryptographic algorithm · asymmetric key algorithm · asymmetric cryptographic algorithm
espagnol
algoritmo asimétrico · algoritmo de clave pública · algoritmo de cifrado de clave pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique
anglais
logic
espagnol
lógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperautomatisation
anglais
hyperautomation · hyper-automation
espagnol
hiperautomatización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation
anglais
permutation · swap · swapping
espagnol
permutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport en format texte
anglais
textual report · text report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai sur spectre complet
anglais
full spectrum test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation intuitive
anglais
intuitive representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken