Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
différence relative d'indice · contraste d'indice
anglais
refractive index contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tables sur disquette (TSD) CA
anglais
Tables on Disquette (TOD) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstrateur de théorème · démonstrateur automatique de théorèmes · démonstrateur
anglais
theorem prover · prover · automatic theorem prover · theorem proving program · proof-finding program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur tactique perfectionné
anglais
tactical advanced computer · TAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaisseur de problèmes
anglais
problem recognizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'immobilisation
anglais
locking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'infrastructure · réseau cœur déconseillé
anglais
infrastructure network
espagnol
red de infraestructura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dreamweaver MX (2002) US
anglais
Dreamweaver MX (2002) US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans perforations marginales
anglais
unsprocketted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'un paquet
anglais
packet data
espagnol
datos por paquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fondamental
anglais
fundamental factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GSP
anglais
graphic subroutine package · GSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à barillet
anglais
barrel-window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme électronique d'attribution des sièges
anglais
computerized seating plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légal dans l'espace de couleur de destination
anglais
legal for the destination colorspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiffrement de vérification
anglais
check decipherment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantificateur prédictif
anglais
predictive quantizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser interférométrique en Y
anglais
interferometric Y-type laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de gestion et de soutien des systèmes
anglais
Systems Information Services and Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intranet de la défense
anglais
Defence intranet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément enfant · élément fils
anglais
child element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description non procédurale
anglais
nonprocedural description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur numérique
anglais
numeric vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notes FYI d'Internet · notes FYI · document d'informations Internet · pour votre information · pour information · FYI abrév.
anglais
For Your Information · FYI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des postes de travail
anglais
desktop management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken