Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
modulation numérique d'impulsions en durée
anglais
digital pulse duration modulation · DPDM abrév.
espagnol
modulación numérica de la duración de los impulsos · modulación digitada de la duración de los impulsos MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de chiffres
anglais
digit emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur Hewlett-Packard
anglais
Hewlett-Packard analyser · HP analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification mutuelle asymétrique
anglais
two-way asymmetric authentication · mutual asymmetric authentication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant ligne comptable
anglais
accounting line wizard · coding wizard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface commune de communication
anglais
common user interface · CUI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode profondeur d'abord
anglais
depth-first method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage WML · WML abrév.
anglais
wireless markup language · WML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des capacités CA · PP-CRP abrév. CA
anglais
Capacity Planning CA · PP-CRP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution utilisable
anglais
usable resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squelettisation
anglais
skeletization · wireframing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut non numérique
anglais
non-numeric attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'exécution biphasé
anglais
two-phase commit protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran à double affichage
anglais
dual view display · dual view LCD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit numérique de bout en bout
anglais
end-to-end digital circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait global
anglais
global feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait perceptuel
anglais
perceptual feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation dynamique
anglais
dynamic relocation
espagnol
reasignación dinámica · traslado dinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation des systèmes électroniques du Ministère CA
anglais
Use of Departmental Electronic Mail Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système micro-informatique d'information et d'analyse sur les produits de base
anglais
Micro-Computer-Based Commodity Information and Analysis System · MICAS abrév.
espagnol
Sistema de información y análisis sobre productos básicos basado en el empleo de microcomputadoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
EFI Fiery XF US
anglais
EFI Fiery XF US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de délai d'attente
anglais
time-out control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur des données codées sur le support magnétique
anglais
length of magnetic material encoded data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre des communications gouvernementales
anglais
government communications framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken