Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
apprentissage par analogie · apprentissage analogique
anglais
learning by analogy · analogy-based learning
espagnol
aprendizaje por analogía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de connexité · information de connectivité
anglais
connectivity information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-identité
anglais
pseudo-identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire palimpseste · palimpseste · mémoire à oubli progressif
anglais
weight-decay memory · decaying-weight memory · palimpsest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunication en mode virtuel · télécommunications virtuelles
anglais
virtual telecommunications · VR telecommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau maximal admissible de brouillage · NMAB abrév.
anglais
maximum permissible interference level · MPIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type alternate
anglais
alternate type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
super nématique torsadé à double balayage · nématique en double hélice · nématique à double torsadage
anglais
double super twist nematic · double supertwist nematic · double supertwisted nematic · double layer-supertwist nematic · DSTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aide
anglais
help system · assistance system · assistant
espagnol
sistema de ayuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier local
anglais
local file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance informatique · maintenique
anglais
computer maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur biomédical physique
anglais
physical biomedical sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image en format tranche
anglais
chunky pixel image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier PDF en mode point
anglais
bit-mapped PDF file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement conceptuel
anglais
conceptual development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de premier niveau dans les missions
anglais
mission first level check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système entièrement réparti
anglais
fully distributed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de documentation multi-lignes · docstring multi-lignes
anglais
multiline docstring · multi-line docstring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de balayage du front
anglais
boundary scanning method · BSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute dormante
anglais
dormant fault
espagnol
fallo durmiente · defecto durmiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de conformité dynamique
anglais
dynamic conformance requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rebroussement
anglais
cusp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage descriptif
anglais
descriptive markup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modelé continu · ton continu
anglais
continuous tone · contone · CT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken