Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
séquentialité
anglais
sequentiality
espagnol
secuencialidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à facettes non revêtues
anglais
uncoated facet laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source holographique
anglais
holographic source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de regroupement hiérarchique agglomératif
anglais
agglomerative hierarchy clustering algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menu des unités de travail
anglais
work unit menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pour la fourniture de logiciels et d'un appui au traitement des données démographiques
anglais
Software and Support for Population Data Processing Project
espagnol
Proyecto de programas y apoyo para el procesamiento de datos demográficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignement ouvert et à distance · EOD abrév.
anglais
open distance teaching
espagnol
enseñanza abierta a distancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus basé DCT étendu
anglais
extended (DCT-based) process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée à partir du menu
anglais
menu entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit supraconducteur
anglais
superconducting circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système tutoriel coopératif
anglais
mixed-initiative tutorial system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage réel
anglais
actual learning
espagnol
aprendizaje real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser HeNe multimode
anglais
multimode HeNe laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut cible
anglais
target attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application du message
anglais
message application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie sur écran à tube cathodique
anglais
CRT display output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe de scène
anglais
scene graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface d'information de gestion sur la consommation des ressources · IIGCR abrév.
anglais
resource consumption management information interface · RCMII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique
anglais
graph output · graphed result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertisseur de canons de tubes électroniques · sertisseuse de canons de tubes électroniques
anglais
sealing-machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation exceptionnelle
anglais
exception programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de découpe · algorithme de découpage · algorithme de clippage
anglais
clipping algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire délocalisée
anglais
delocalized memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non entrelacé · NE abrév.
anglais
non-interlace · non-interlaced · NI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken