Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
câble de carte d'imprimante parallèle
anglais
parallel printer adapter cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération · phase · étape · activité · pas
anglais
step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition de blocs
anglais
chunk acquisition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formatage de haut niveau · formatage logique
anglais
high-level formatting · high-level format · logical formatting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage fini
anglais
finite language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation sémantique
anglais
semantic representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion - regroupement · éclatement - regroupement
anglais
scatter/gather
espagnol
difusión/agrupamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de discriminabilité
anglais
discriminability index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de code
anglais
code element · unit
espagnol
elemento de código

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en forme du contenu
anglais
layout of the content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut de la mémoire
anglais
upper positions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur surchargé
anglais
overloaded operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de services de traitement informatique
anglais
processing services company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie de conception de systèmes · MCS abrév.
anglais
system design methodology · systems design methodology · SDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage non procédural
anglais
nonprocedural language · non-procedure-oriented language · non-procedural language
espagnol
lenguaje de no procedimientos · lenguaje no orientado al procedimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle sur les entrées · contrôle des données d'entrée · contrôle des données à l'entrée · contrôle des entrées · gestion des entrées
anglais
input control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau enroulé
anglais
strip-wound core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiret insécable
anglais
nonbreaking hyphen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente d'exécution
anglais
execution queue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attachement local
anglais
local attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de connectivité
anglais
connectivity rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative de mappage
anglais
mapping initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomorphisme de graphes
anglais
graph isomorphism
espagnol
isomorfismo de gráficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de traitement de blocs
anglais
block handler · BH abrév.
espagnol
manipulador de bloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandeur ayant des pouvoirs accrus · demandeur ayant accès à des fonctions supplémentaires
anglais
power requestor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken