Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

102.649 notions

français
porte logique nanomécanique
anglais
nanomechanical logic gate
espagnol
puerta lógica nanomecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table traçante vidéo
anglais
video-plotter unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de circuit · accord
anglais
circuit tuning · tuning
espagnol
sintonización · afinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à commande photo-électrique · porte à commande photoélectrique
anglais
magic eye door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel téléchargeable
anglais
downloadable software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique de reconnaissance
anglais
recognition heuristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement intelligent
anglais
intelligent behaviour · intelligent behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement à base de composants
anglais
component based development · CBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement en niveaux de gris
anglais
gray-scale processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot d'interruption
anglais
trap word
espagnol
palabra de interrupción · palabra de desvío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de gâchette d'amorçage
anglais
gate trigger current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine hôte
anglais
host machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière pseudo-monochromatique
anglais
pseudo-monochromatic light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage de phase
anglais
phase lock · phase-locking
espagnol
enganche de fase · sincronización de fase · enclavamiento de fase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfutation systématique
anglais
point-by-point rebuttal
espagnol
refutación sistemática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de gestion du contenu des portails
anglais
portal-content administration project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à cavité couplée clivée · laser à cavité clivée couplée · laser à cavités couplées et clivées · laser C3
anglais
cleaved-coupled cavity laser · C3 laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de service
anglais
service hang-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide diélectrique ruban
anglais
strip dielectric guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de répétition des impulsions à dérive · FRI à dérive
anglais
sliding pulse recurrence frequency · sliding PRF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de balayage de réseau
anglais
network scanning agent
espagnol
agente de escaneo de red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche transformationnelle
anglais
transformational approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des interruptions · gestion des interruptions · prise en compte d'une interruption
anglais
interrupt handling · interrupt servicing
espagnol
tratamiento de las interrupciones · manipulación de interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application serveur
anglais
server application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système symbolique
anglais
symbolic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken